はんちく雑記

　なんかエライいい加減で申し訳ありませんが、
やっとこ雀獣戦隊の34～36頁、アップしました。

　んで、36頁の諒悟の台詞に「例え確信犯でも…」というのがありますが、
この「確信犯」という言葉、
誤用ではなく、正しい意味で解釈してください（＾＾；

　正しい意味は「道徳的、宗教的、政治的、思想的に正義だと信じて行う犯行」です。
本人は、自分の行いは正義であり世の中の為である、と信じて行う犯罪…って事です（´・ω・）ノ


　なんでこんな事わざわざ書くかって、
最近では誤用の方が広く普及しているようで…。
ココ、間違って欲しくない所なので敢て説明させて戴きますです（´～｀；

　誤用の例は、
１・　悪い事と知っていながら行う犯行
２・　過失のように見せかけて、実は計画的犯行
３・　わざとやった

　…と、こんな所でしょうか。

　この内、１の場合は原義に反している訳ではないので、完全な誤用とは言い難いのですが、
２と３はまるで性質が違います。

　２は「故意犯」です。
正義のためではなく、利己的な犯行には「確信犯」は当てはまりません。

　ひどい誤用は３。
テレビなんかで「わざとボケた」とか「露骨にウケを狙った」時にも
「コイツ確信犯だ～」とか言っちゃってる芸能人とかいますけど、
教養の低さを露呈しているようなモンですから。
絶対に真似しない様に！（｀・ω・）ノ


　…と、なんか偉そうに言ってますが、
かく言う私もつい最近まで
「一寸の虫にも五分の魂」って諺は、
「虫の様な小さな命でも大事にしよう」って事だと思ってました…orz

　正しくは「どんなに弱い・身分が低い・虐げられている者でも意地はあるから侮るな」
…だそうです。
人に向けて使う諺だったと知ったのは、
間違った意味を人に教えちゃった後、あってるよね？って思って辞書引いたときです（＾＾；
ごめんよ、最初に間違い教えちゃった人。
後で訂正しときました。

　あと、「過ぎたるは（猶お）及ばざるが如し」って論語の意味も、
「過ぎた事、やっちゃった事はもう元に戻らない」（＝覆水盆に帰らず）って意味だと思ってました…orz
今考えると、漢字見りゃわかんだろって感じですけどね…orz

　正しくは
「物事には程度ってモンが大事で、それを越えるのは、及ばない（足りない）のと同じ」みたいな意味だそうです。

　馬鹿だと思っていた奴から、ちょwwwお前バッカじゃね～？って感じで指摘され、
非常に屈辱だった記憶があります（＾＾；


　
　麻雀でも「先付け」の意味が、
正しくは「役に関係ない鳴きをした後に、役を付ける」（＝後付け）って事だと知ったのはわりと最近の事でして。

　誤用が広まっている言葉だと、
その人が正しい意味で使ったのか、誤用の意味で使ったのかわからない時、
或いは相手の使い方が正しくて、自分が意味を間違えて覚えていた時、
その為に真意を測り兼ねる事があります。

　とりあえず誤解のないように、初めての面子で麻雀する時は
「完先あり？」と聞かず、「後付けあり？」で確認しようと思いました。

　言葉一つで大きく意味が変わってしまうのが日本語。
いやはや、奥が深い。
ブログとかでは、書く前にちゃんと調べておこう…っと。（´・ω・｀；）